|
|
| (9 ενδιάμεσες εκδόσεις από 4 χρήστες δεν εμφανίζονται) |
| Γραμμή 1: |
Γραμμή 1: |
| | {{process | | {{process |
| − | |process_uuid=4b7087d1-8490-4ce6-8fc5-be53f25beec5
| |
| − | |process_id=090647
| |
| | |process_official_title=Έκδοση Πιστοποιητικού Ασφάλειας Ραδιοεπικοινωνιών | | |process_official_title=Έκδοση Πιστοποιητικού Ασφάλειας Ραδιοεπικοινωνιών |
| | |process_description=Η διαδικασία αφορά στην εκτέλεση επιθεωρήσεων προς διαπίστωση της συμμόρφωσης πλοίων υπό ελληνική σημαία στη κείμενη νομοθεσία και στη συνέχεια της έκδοσης Πιστοποιητικού Ασφάλειας Ραδιοεπικοινωνιών. | | |process_description=Η διαδικασία αφορά στην εκτέλεση επιθεωρήσεων προς διαπίστωση της συμμόρφωσης πλοίων υπό ελληνική σημαία στη κείμενη νομοθεσία και στη συνέχεια της έκδοσης Πιστοποιητικού Ασφάλειας Ραδιοεπικοινωνιών. |
| | |process_org_owner_is_private=Όχι | | |process_org_owner_is_private=Όχι |
| − | |process_org_owner=Φορέας:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ | + | |process_org_owner=29883 |
| − | |process_provision_org_owner_directory=ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΠΛΟΙΩΝ | + | |process_provision_org_owner_directory=652864 |
| − | |process_provision_org_group=Αναφερόμενος φορέας, Λιμενικές Αρχές | + | |process_provision_org_group=8210, 8499 |
| − | |process_provision_org=ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
| |
| − | |process_provision_org_directory=ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΠΛΟΙΩΝ
| |
| | |process_remarks=Ο εκτιμώμενος χρόνος είναι μια μέση τιμή του χρόνου που απαιτείται για την ολοκλήρωση της διαδικασίας καθόσον για την υλοποίηση της συντελούν και αστάθμητοι με την Υπηρεσία παράγοντες όπως δήλωση ετοιμότητας από ενδιαφερόμενο, αποκατάσταση παρατηρήσεων, διαθεσιμότητα ανταλλακτικών και συνεργείων. | | |process_remarks=Ο εκτιμώμενος χρόνος είναι μια μέση τιμή του χρόνου που απαιτείται για την ολοκλήρωση της διαδικασίας καθόσον για την υλοποίηση της συντελούν και αστάθμητοι με την Υπηρεσία παράγοντες όπως δήλωση ετοιμότητας από ενδιαφερόμενο, αποκατάσταση παρατηρήσεων, διαθεσιμότητα ανταλλακτικών και συνεργείων. |
| − | |process_estimated_implementation_time=20 | + | |process_estimated_implementation_duration_max=P20D |
| − | |process_estimated_implementation_time_type=Ημέρες | + | |process_evidence_identification_type=Ταυτοποιητικό έγγραφο |
| | |process_type=Εξωστρεφής | | |process_type=Εξωστρεφής |
| | |process_trigger=Αιτούμενη | | |process_trigger=Αιτούμενη |
| Γραμμή 19: |
Γραμμή 15: |
| | |process_output_type=Διοικητική πράξη, Παραγωγή εγγράφου | | |process_output_type=Διοικητική πράξη, Παραγωγή εγγράφου |
| | |process_source=Συντάκτες | | |process_source=Συντάκτες |
| − | |process_provided_to=Επιχειρήσεις,Νομικά Πρόσωπα – Νομικές Οντότητες | + | |process_provided_to=Επιχειρήσεις,Επιχειρηματίες |
| − | |process_tax_type=Ανανεώσεις,Έλεγχοι,Θεωρήσεις,Πιστοποιήσεις | + | |process_tax_type=Ανανεώσεις,Επιθεωρήσεις,Θεωρήσεις,Πιστοποιήσεις |
| | |process_life_events=Ναυτιλία | | |process_life_events=Ναυτιλία |
| − | |process_total_duration_steps_min=1 | + | |process_total_duration_steps_min=86400 |
| − | |process_total_duration_steps_max=8 | + | |process_total_duration_steps_max=432000 |
| − | |process_total_duration_steps_type=Ημέρες
| |
| | |process_cost_min=184.26 | | |process_cost_min=184.26 |
| | |process_cost_max=208.52 | | |process_cost_max=208.52 |
| | |process_evidence_cost_guarantee=0 | | |process_evidence_cost_guarantee=0 |
| − | |process_evidence_cost_total_number=4 | + | |process_evidence_cost_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_ex_officio_total_number=0 |
| | + | |process_evidence_alternative_total_number=0 |
| | |process_evidence_prerequisite_total_number=1 | | |process_evidence_prerequisite_total_number=1 |
| | |process_evidence_total_number=1 | | |process_evidence_total_number=1 |
| − | |process_evidence_step_total_number=9 | + | |process_evidence_step_total_number=0 |
| | |process_evidence_step_digital_total_number=0 | | |process_evidence_step_digital_total_number=0 |
| − | |process_evidence_ex_officio_total_number=0
| |
| − | |process_evidence_alternative_total_number=0
| |
| − | |process_evidence_identification_type=Ταυτοποιητικό έγγραφο
| |
| | |process_application_type=Αίτηση | | |process_application_type=Αίτηση |
| | |process_application_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή) | | |process_application_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή) |
| | + | |process_application_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| | |process_application_description=Αίτηση επιθεώρησης για την έκδοση Πιστοποιητικού Ασφαλείας Ραδιοεπικοινωνιών. | | |process_application_description=Αίτηση επιθεώρησης για την έκδοση Πιστοποιητικού Ασφαλείας Ραδιοεπικοινωνιών. |
| − | |process_application_owner=Φυσικά πρόσωπα | + | |process_uuid=4b7087d1-8490-4ce6-8fc5-be53f25beec5 |
| | + | |process_id=090647 |
| | + | |process_estimated_implementation_duration=1728000 |
| | }} | | }} |
| | {{process evidences cost | | {{process evidences cost |
| Γραμμή 100: |
Γραμμή 97: |
| | |process_evidence_cost_payment_type=Ταμείο αρμόδιας αρχής | | |process_evidence_cost_payment_type=Ταμείο αρμόδιας αρχής |
| | }} | | }} |
| − | | + | {{process evidences |
| | + | |process_evidence_num_id=1 |
| | + | |process_evidence_type=8619 |
| | + | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι |
| | + | |process_evidence_alternative=Όχι |
| | + | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή) |
| | + | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| | + | |process_evidence_description=Έγγραφο Εθνικότητας του υπόχρεου πλοίου. |
| | + | }} |
| | + | {{process evidences |
| | + | |process_evidence_num_id=2 |
| | + | |process_evidence_type=8619 |
| | + | |process_evidence_is_under_prerequisite=Ναι |
| | + | |process_evidence_prerequisite=Διοικητικές |
| | + | |process_evidence_alternative=Όχι |
| | + | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή) |
| | + | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα |
| | + | |process_evidence_description=Ισχύον Πιστοποιητικό Ασφάλειας Ραδιοεπικοινωνιών (εφόσον δεν είναι αρχική επιθεώρηση). |
| | + | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| | |process_rule_type=Υπουργική Απόφαση | | |process_rule_type=Υπουργική Απόφαση |
| Γραμμή 109: |
Γραμμή 124: |
| | |process_rule_gazette_doc_number=3117 | | |process_rule_gazette_doc_number=3117 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wHUdWr4xouZundtvSoClrL8obvBd5I1pcL3U4LPcASlceJInJ48_97uHrMts-zFzeyCiBSQOpYnTy36MacmUFCx2ppFvBej56Mmc8Qdb8ZfRJqZnsIAdk8Lv_e6czmhEembNmZCMxLMteDsRrNURj6S-u5finncN3FJdw-BnkHWqv0bbmwQ2Knt | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=20200203117 |
| | }} | | }} |
| | {{process rules | | {{process rules |
| Γραμμή 119: |
Γραμμή 134: |
| | |process_rule_gazette_doc_number=95 | | |process_rule_gazette_doc_number=95 |
| | |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
| − | |process_rule_url=http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wHTYtwQ1DmBJndtvSoClrL8smx2PaOMA0btIl9LGdkF53UIxsx942CdyqxSQYNuqAGCF0IfB9HI6qSYtMQEkEHLwnFqmgJSA5WIsluV-nRwO1oKqSe4BlOTSpEWYhszF8P8UqWb_zFijC0EUMy03WtaPSHq6ryHHEYaqEPZYAAJqmoiEtcUtzGD | + | |process_rule_url=https://www.et.gr/api/DownloadFeksApi/?fek_pdf=19800100095 |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Γραμμή 129: |
Γραμμή 144: |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| − | |process_step_duration_max=1 | + | |process_step_duration_max=P1D |
| − | |process_step_duration_type=Ημέρες
| |
| | |process_step_description=Η Γραμματεία του Κλάδου πρωτοκολλεί την αίτηση και την χρεώνει στη Διεύθυνση Επιθεώρησης Πλοίων. | | |process_step_description=Η Γραμματεία του Κλάδου πρωτοκολλεί την αίτηση και την χρεώνει στη Διεύθυνση Επιθεώρησης Πλοίων. |
| | |process_step_note=Ο αιτών καταθέτει, είτε μέσω email, είτε ιδιοχείρως στη γραμματεία την αίτηση με συνημμένα τα απαιτούμενα πιστοποιητικά και παράβολα. | | |process_step_note=Ο αιτών καταθέτει, είτε μέσω email, είτε ιδιοχείρως στη γραμματεία την αίτηση με συνημμένα τα απαιτούμενα πιστοποιητικά και παράβολα. |
| Γραμμή 142: |
Γραμμή 156: |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| − | |process_step_duration_max=1 | + | |process_step_duration_max=P1D |
| − | |process_step_duration_type=Ημέρες
| |
| | |process_step_description=Η Διεύθυνση Επιθεώρησης Πλοίων χρεώνει την αίτηση στο Τμήμα Επιθεώρησης Εξοπλισμού. | | |process_step_description=Η Διεύθυνση Επιθεώρησης Πλοίων χρεώνει την αίτηση στο Τμήμα Επιθεώρησης Εξοπλισμού. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 154: |
Γραμμή 167: |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| − | |process_step_duration_max=2 | + | |process_step_duration_max=PT2H |
| − | |process_step_duration_type=Ώρες
| |
| | |process_step_description=Ο Προϊστάμενος του Τμήματος αποφασίζει εάν η επιθεώρηση θα διενεργηθεί από Επιθεωρητή του Κλιμακίου Ελέγχου Πλοίων (ΚΕΠ) ή από επιθεωρητή του Τοπικού Κλιμακίου Επιθεωρήσεων (ΤΚΕΠ) μιας Λιμενικής Αρχής. | | |process_step_description=Ο Προϊστάμενος του Τμήματος αποφασίζει εάν η επιθεώρηση θα διενεργηθεί από Επιθεωρητή του Κλιμακίου Ελέγχου Πλοίων (ΚΕΠ) ή από επιθεωρητή του Τοπικού Κλιμακίου Επιθεωρήσεων (ΤΚΕΠ) μιας Λιμενικής Αρχής. |
| | |process_step_note=Ο καθορισμός του Επιθεωρητή δύναται να γίνει εναλλακτικά από τον Διευθυντή ή τον Διευθυντή του Κλάδου ή άλλο ανώτερο ιεραρχικά κλιμάκιο. | | |process_step_note=Ο καθορισμός του Επιθεωρητή δύναται να γίνει εναλλακτικά από τον Διευθυντή ή τον Διευθυντή του Κλάδου ή άλλο ανώτερο ιεραρχικά κλιμάκιο. |
| Γραμμή 168: |
Γραμμή 180: |
| | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Έλεγχος | | |process_step_implementation=Έλεγχος |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=12 | + | |process_step_duration_max=P12D |
| − | |process_step_duration_type=Ημέρες
| |
| | |process_step_description=Ο αρμόδιος Επιθεωρητής σε συνεννόηση με τον ενδιαφερόμενο μεταβαίνει επί του πλοίου, για τη διενέργεια της επιθεώρησης. Εάν η θέση του πλοίου βρίσκεται σε απόσταση μεγαλύτερη των 60χλμ, τότε εκδίδεται απόφαση μετακίνησης και ο ενδιαφερόμενος, υποχρεούται να καταβάλλει το ποσό των οδοιπορικών εξόδων μετακίνησης του στελέχους μέσω ηλεκτρονικού παραβόλου (e-παράβολο). | | |process_step_description=Ο αρμόδιος Επιθεωρητής σε συνεννόηση με τον ενδιαφερόμενο μεταβαίνει επί του πλοίου, για τη διενέργεια της επιθεώρησης. Εάν η θέση του πλοίου βρίσκεται σε απόσταση μεγαλύτερη των 60χλμ, τότε εκδίδεται απόφαση μετακίνησης και ο ενδιαφερόμενος, υποχρεούται να καταβάλλει το ποσό των οδοιπορικών εξόδων μετακίνησης του στελέχους μέσω ηλεκτρονικού παραβόλου (e-παράβολο). |
| | |process_step_note=Εφόσον κατά την επιθεώρηση διαπιστωθούν ευρήματα, το πλοίο οφείλει να τα αποκαταστήσει. Για να ολοκληρωθεί η επιθεώρηση απαιτείται να μεταβεί εκ νέου ο επιθεωρητής στο πλοίο προκειμένου να διαπιστώσει την αποκατάσταση των παρατηρήσεων που επιδόθηκαν εγγράφως στον εκπρόσωπο του πλοίου. | | |process_step_note=Εφόσον κατά την επιθεώρηση διαπιστωθούν ευρήματα, το πλοίο οφείλει να τα αποκαταστήσει. Για να ολοκληρωθεί η επιθεώρηση απαιτείται να μεταβεί εκ νέου ο επιθεωρητής στο πλοίο προκειμένου να διαπιστώσει την αποκατάσταση των παρατηρήσεων που επιδόθηκαν εγγράφως στον εκπρόσωπο του πλοίου. |
| Γραμμή 183: |
Γραμμή 194: |
| | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Έλεγχος | | |process_step_implementation=Έλεγχος |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=12 | + | |process_step_duration_max=P12D |
| − | |process_step_duration_type=Ημέρες
| |
| | |process_step_description=Η Λιμενική Αρχή, κατόπιν διαταγής από ΔΕΠ, ορίζει επιθεωρητή, ο οποίος σε συνεννόηση με τον ενδιαφερόμενο μεταβαίνει επί του πλοίου, για τη διενέργεια της επιθεώρησης. | | |process_step_description=Η Λιμενική Αρχή, κατόπιν διαταγής από ΔΕΠ, ορίζει επιθεωρητή, ο οποίος σε συνεννόηση με τον ενδιαφερόμενο μεταβαίνει επί του πλοίου, για τη διενέργεια της επιθεώρησης. |
| | |process_step_note=Ο εκτιμώμενος χρόνος είναι μια μέση τιμή του χρόνου που απαιτείται για την ολοκλήρωση της διαδικασίας καθόσον για την υλοποίηση της συντελούν και αστάθμητοι με την Υπηρεσία παράγοντες όπως δήλωση ετοιμότητας από ενδιαφερόμενο, αποκατάσταση παρατηρήσεων, διαθεσιμότητα ανταλλακτικών και συνεργείων. | | |process_step_note=Ο εκτιμώμενος χρόνος είναι μια μέση τιμή του χρόνου που απαιτείται για την ολοκλήρωση της διαδικασίας καθόσον για την υλοποίηση της συντελούν και αστάθμητοι με την Υπηρεσία παράγοντες όπως δήλωση ετοιμότητας από ενδιαφερόμενο, αποκατάσταση παρατηρήσεων, διαθεσιμότητα ανταλλακτικών και συνεργείων. |
| Γραμμή 197: |
Γραμμή 207: |
| | |process_step_implementation=Έλεγχος | | |process_step_implementation=Έλεγχος |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| − | |process_step_duration_max=1 | + | |process_step_duration_max=PT1S |
| − | |process_step_duration_type=Δευτερόλεπτα
| |
| | |process_step_description=Ο Επιθεωρητής, αφού έχει ήδη διαπιστώσει τη συμμόρφωση πλοίων υπό ελληνική σημαία στη κείμενη Νομοθεσία που αφορά στην ανανέωση του Πιστοποιητικού Ασφάλειας Ραδιοεπικοινωνιών, ολοκληρώνει την Επιθεώρησή του. | | |process_step_description=Ο Επιθεωρητής, αφού έχει ήδη διαπιστώσει τη συμμόρφωση πλοίων υπό ελληνική σημαία στη κείμενη Νομοθεσία που αφορά στην ανανέωση του Πιστοποιητικού Ασφάλειας Ραδιοεπικοινωνιών, ολοκληρώνει την Επιθεώρησή του. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 210: |
Γραμμή 219: |
| | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=5 | + | |process_step_duration_max=P5D |
| − | |process_step_duration_type=Ημέρες
| |
| | |process_step_description=Μετά την ολοκλήρωση της επιθεώρησης συντάσσονται οι εκθέσεις επιθεώρησης από τον επιθεωρητή, και γίνεται εισήγηση περί ανανέωσης του Πιστοποιητικού. | | |process_step_description=Μετά την ολοκλήρωση της επιθεώρησης συντάσσονται οι εκθέσεις επιθεώρησης από τον επιθεωρητή, και γίνεται εισήγηση περί ανανέωσης του Πιστοποιητικού. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 224: |
Γραμμή 232: |
| | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος | | |process_step_official=Αρμόδιος Υπάλληλος |
| | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια | | |process_step_implementation=Χειροκίνητη ενέργεια |
| − | |process_step_duration_min=1 | + | |process_step_duration_min=P1D |
| − | |process_step_duration_max=5 | + | |process_step_duration_max=P5D |
| − | |process_step_duration_type=Ημέρες
| |
| | |process_step_description=Μετά την ολοκλήρωση της επιθεώρησης ,συντάσσονται οι εκθέσεις επιθεώρησης από τον επιθεωρητή, και αποστέλλονται συμπληρωμένες και θεωρημένες από τον Προϊστάμενο ΤΚΕΠ, στη ΔΕΠ για έλεγχο. | | |process_step_description=Μετά την ολοκλήρωση της επιθεώρησης ,συντάσσονται οι εκθέσεις επιθεώρησης από τον επιθεωρητή, και αποστέλλονται συμπληρωμένες και θεωρημένες από τον Προϊστάμενο ΤΚΕΠ, στη ΔΕΠ για έλεγχο. |
| | }} | | }} |
| Γραμμή 237: |
Γραμμή 244: |
| | |process_step_implementation=Υπογραφή | | |process_step_implementation=Υπογραφή |
| | |process_step_duration_min=0 | | |process_step_duration_min=0 |
| − | |process_step_duration_max=1 | + | |process_step_duration_max=P1D |
| − | |process_step_duration_type=Ημέρες
| |
| | |process_step_note=Το πιστοποιητικό αφού έχει εκδοθεί από το αρμόδιο τμήμα , υπογράφεται ή θεωρείται από τον Διευθυντή. Το πιστοποιητικό επιδίδεται στον αιτούντα. | | |process_step_note=Το πιστοποιητικό αφού έχει εκδοθεί από το αρμόδιο τμήμα , υπογράφεται ή θεωρείται από τον Διευθυντή. Το πιστοποιητικό επιδίδεται στον αιτούντα. |
| − | }}
| |
| − | {{process evidences
| |
| − | |process_evidence_num_id=1
| |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=Όχι
| |
| − | |process_evidence_alternative=Όχι
| |
| − | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή)
| |
| − | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα
| |
| − | |process_evidence_type=Πιστοποιητικό
| |
| − | |process_evidence_description=Έγγραφο Εθνικότητας του υπόχρεου πλοίου.
| |
| − | }}
| |
| − | {{process evidences
| |
| − | |process_evidence_num_id=2
| |
| − | |process_evidence_is_under_prerequisite=Ναι
| |
| − | |process_evidence_prerequisite=Διοικητικές
| |
| − | |process_evidence_alternative=Όχι
| |
| − | |process_evidence_submission_type=Κατάθεση από τον αιτούντα (δια ζώσης ή ταχυδρομικά), Κατάθεση από τον αιτούντα (ψηφιακή)
| |
| − | |process_evidence_owner=Φυσικά πρόσωπα
| |
| − | |process_evidence_type=Πιστοποιητικό
| |
| − | |process_evidence_description=Ισχύον Πιστοποιητικό Ασφάλειας Ραδιοεπικοινωνιών (εφόσον δεν είναι αρχική επιθεώρηση).
| |
| | }} | | }} |
